Bouayach sinh ra ở Tetouan vào ngày 10 tháng 12 năm 1957 [2] trong một gia đình Riffian.

Bà có bằng thạc sĩ kinh tế tại Đại học Mohammed V ở Rabat.

Bouayach bắt đầu sự nghiệp Nhân quyền từ khi còn trẻ, làm việc với gia đình của các tù nhân chính trị trong những năm lãnh đạo ở Morocco. Bà đã dành hai năm làm việc với nhà xã hội học khét tiếng FHRa Mernissi về Quyền phụ nữ, đặc biệt là Phụ nữ Hồi giáo; và đã xuất bản nhiều bài viết về chủ đề này bằng tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Về chuyên môn, bà đã nắm giữ nhiều vị trí chính trị, đáng chú ý nhất là thành viên trong nội các của cựu Thủ tướng Abderrahmane Youssoufi từ năm 1998 đến 2002, và là thành viên của Ủy ban Tư vấn về Cải cách Hiến pháp [2] do Vua Mohammed VI bổ nhiệm, trong Giữa mùa xuân Ả Rập. Với những đóng góp đáng chú ý của mình cho Hiến pháp Ma-rốc, bà đã được Vua Mohammed VI trao tặng Huân chương ngai vàng.

Bà đã làm việc chặt chẽ với Liên Hợp Quốc, Liên minh châu Phi và Diễn đàn Euro-Địa Trung Hải về quyền của người bảo vệ và quyền tự do lập hội.

Bà là một trong những nhân vật nhân quyền đầu tiên đến thăm Tunisia sau sự thoái vị của cựu tổng thống Tunisia Zine El Abidine Ben Ali, và tới Libya sau khi cựu tổng thống Libya Muammar Gaddafi mất tích. Bà đã và vẫn rất tích cực trong nhóm khu vực để cải tổ Liên đoàn các quốc gia Ả Rập.